Présentation des installations